Mehmet Kılıç - kompromissLOS für das Leben!

Sprache/Language
Mi, 26. Feb. 2020
>> Bücher >> Fühle dich wie zu Hause 

Start
Person
Almanach
Literatur
Kunst
Bücher
Als Gastarbeiterkind in der Türkei
von einem, der auszog...
Viel Glück, Elif!
Fühle dich wie zu Hause
Sevgi Ekeceğiz Sevgi Biçeceğiz
Wenn ich im Weinen lache
Wer, wenn nicht ich?
Den Granit durchnagen
Die Sonne wird uns allen gehören
Umarmen
Güneş
Ana (türkisch)
Çikiş Yolu
Ana (deutsch)
Ausweg
Ana 2.0 (deutsch)
YENI DÜNYA DÜZENI
NEUE WELTORDNUNG
Ana 2.0 (türkisch)
Visionen
Theaterprojekt 2008
Bestellen
Gästebuch
Impressum
371984
Für eine erste

per e-Mail.

Fühle dich wie zu Hause



Hintergrund

Ich kenne die deutsche und die türkische Kultur von innen heraus. Für eine Verständigung zwischen diesen Kulturen schrieb ich diesen stark autobiographischen Roman in deutscher Sprache, der später auch ins Türkische übersetzt wurde.

Inhalt

Kemal, der seit vielen Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt, erzählt seinem deutschen Freund Michael authentische Geschichten aus seiner Kindheit und frühen Jugend in einem kleinen anatolischen Dorf in der Heimat und aus seiner Zeit in Deutschland. Das Buch fesselt seine Leser und lässt sie nachdenklich zurück.

Kritik

„Dieses Buch habe ich dreimal gelesen. Als ich es kurz nach seinem Erscheinen während einer Bildungsreise mit Mehmet zu Schauplätzen des Geschehens 'verschlang', war ich zunächst neugierig auf den Fortgang der Geschichte.
Erst beim zweiten Lesen entdeckte ich die vielen sprachlichen und inhaltlichen Feinheiten und war emotional sehr bewegt von tiefen Gefühlen zwischen den handelnden Personen. Gleichzeitig merkte ich, dass vieles 'zwischen den Zeilen' steht, es wird nicht ausgesprochen, aber man spürt es.
Heute bin ich sicher, dass ich beim vierten Lesen - worauf ich mich freue - wieder bisher verborgen gebliebene Hintergründe entdecken werde.”

(Irmtrud Jindra)

Kılıç, Mehmet: Fühle Dich wie zu Hause. Oberhausen, Dezember 1994 (398 Seiten) ISBN 3-925206-95-7


  Auszug/Leseprobe lesen
  Zur Übersicht wechseln
[ Zurück ]
  Dieses Buch bestellen
[ Bestellen ]

[ Start ] [ Person ] [ Almanach ] [ Literatur ] [ Kunst ] [ Bücher ] [ Visionen ] [ Theaterprojekt 2008 ] [ Bestellen ] [ Gästebuch ] [ Impressum ]

Copyright © 2006-2020 by Mehmet Kılıç c/o MehmetKilic.com  -   Produced 2006-2020 by CompuHelps.  (Revision 1.8.6:0L / 11.02.2020).