Mehmet Kılıç - kompromissLOS für das Leben!

Yetişkinler için tiyatro oyunu
”von einem, der auszog...” adlı tiyatro oyununun çevirisi

Bu tiyatro parçası, Almanya'da yeni bir yaşam için temel oluşumları sağlama çabası içinde bulunan bir Türk ailesinin öyküsünü anlatıyor. Oyunun üç bölümü Çalışkan Ailesi?nin yaşamından değişik safhaları gözler önüne seriyor: Türkiye'deki, oldukça ilkel koşullar altında sürdürülmeye çalışılan yaşam safhası, Ali Çalışkan'ın Almanya'daki yalnız başına yaşadığı safha ve Çalışkan Ailesi'nin Almanya'daki güncel hayata uyum çabalarını canlandıran safha.
Bu oyun, bir yandan Almanya'da yaşamakta olan ve yazılışından yaklaşık yirmi yıl önce Almanya'ya gelmiş olan Türk işçilerinin kültürel ve töresel kökenlerini dile getiriyor; diğer taraftansa, onların, kendilerine yabancı olan Alman toplumuna uyumları halinde ortaya çıkan sorunları günışığına çıkarıyor. Doğal olarak çatışmalar hiç eksik olmuyor.

[ Fazlası için ]

Mehmet Kılıç - Yaşam için Uzlaşma Z!